Thirteen Days

:29:00

Dostali sme sa do situácie
možnej námornej prestrelky

:29:05

s možnosou invázie
a eliminácie týchto základní

:29:13

Ak dôjde k invázii, Rusi nám
potvrdili odvetu raketovým útokom

:29:19

A to už nepôjde iba o Kubu,
to pôjde o všetko. Ako to popísa...

:29:25

Kenny

:29:27

Èo je ?

:29:28

To sem môže prís každý ?

:29:30

Uk¾udni sa, nechcem rozhovor

:29:32

Ak h¾adᚠcukornièku,
pomýlil si si dvere

:29:34

Kenny

:29:36

musí k Prezidentovi

:29:37

Ponáh¾a to

:29:41

Raz za mesiac s ním obedujem

:29:44

Hovorí, ako by poznal Chrušèova
osobne, ale nejde do detajlov

:29:49

Používam ho, ako jeden zo zdrojov

:29:52

Pre FBI je ten
Alexander Fomin ruský rezident

:29:57

To je nieèo ako šéf stanoviska.

:30:00

Je to najvyšší ruský špión u nás

:30:03

A vie, že John je môj priate¾

:30:05

Je to pokus o nepriamy kontakt

:30:07

Áno, vypadá to tak

:30:10

Nenápadný chlap,
ako sused odved¾a

:30:16

Odstránia strely

:30:18

A my s¾úbime,
že nenapadneme Kubu a Castra

:30:21

a ani v tom nebudeme pomáha

:30:27

Je to prvý vážny odkaz od Chrušèova

:30:31

Ale na druhej strane
to môže by pasca

:30:36

Tak ako to je ?

:30:37

Ponukou dohody

:30:39

sa zapletieme do jednaní,
a to stojí èas

:30:43

Preèo pristupujú takto ?

:30:45

Odporujú si

:30:47

Doteraz iba klamali
a budú pokraèova

:30:50

Preto ho asi posiela Chrušèov

:30:53

Oficiálne kanály zatia¾ iba klamali,
tak poslal svojho èloveka

:30:59

O tom nás chcú presvedèi