Thirteen Days
prev.
play.
mark.
next.

:33:06
Daj mi Chrušèovov spis
:33:09
Podaj mi ho
:33:10
Chcem porovna ich služobný postup
:33:14
Nie sú rodina ?
:33:16
Nie
:33:17
Nie sú z toho istého mesta
:33:19
Chodili do rozdielnych škôl
:33:21
Správne
:33:23
Tak kde sa mohli stretnú
:33:25
asi sa stretli tu
Nie

:33:28
Ak sa stretli
:33:29
Tak len tu
:33:30
Možno na vojne,
kúsok od Moskvy v '41.

:33:36
To je ono
:33:38
Takže sa poznajú
:33:40
Bojovali spolu
:33:41
Špekulácia
:33:43
Nie zas taká
:33:47
Poznajú sa, Jack
:33:49
Chrušèov a Fomin
sa poznajú z vojny

:33:51
Isto ?
:33:52
Na súde by to neobstálo,
ale máme nepriame dôkazy

:33:55
Èo tvoj inštinkt,
spolieham sa naò

:34:02
Ten hovorí
:34:03
Že Chrušèov si, ako posla,
vybral starého priate¾a

:34:08
Ideme na to
:34:12
Mám vám odkáza, že vláda USA sa
stavia k vašemu návrhu ústretovo

:34:19
Keby s òou prišiel v OSN
ve¾vyslanec Zorin

:34:22
Stretol by sa u ve¾vyslanca
Stevensona s pochopením

:34:26
Ak rozumiem, keï z Kuby odstránime
rakety, odvezieme ich do SSSR

:34:36
a zaruèíme sa, že tam zostanú,
USA nám potom zaruèia,

:34:40
Že nikdy nenapadnú Kubu
:34:44
Áno správne
:34:46
Toto je z najvyšších miest ?
:34:47
Celkom najvyšších
:34:50
Máme podmienky
:34:52
Na odsun rakiet
bude dozera OSN

:34:56
Ale potom musí dozera na stiahnutie
všetkých síl z juhovýchodu USA


prev.
next.