:58:00
Èo ?
:58:01
Margaret,
Nepomohla by ste mi ?
:58:04
S èím ako ?
:58:06
Ten tón hlasu potrebujem
:58:09
Aký tón ?
Èo to meliete ?
:58:12
Hovorila som to,
¾utujem konèíme
:58:20
:58:22
Kapitán, èo robíte ?
:58:24
Pozerám von
:58:25
:58:26
Na èo ?
:58:27
Na Kubu
:58:28
Kapitán !
:58:30
Telefón
:58:37
Velite¾ Ecker
:58:38
Velite¾ Ecker
:58:39
Tu operátorka bieleho domu
:58:41
Vydrte prosím
:58:42
Kurva
:58:43
Ani neviete, èo to je
:58:47
Velite¾
:58:49
Tu Ken O'Donnell
:58:50
Poradca prezidenta
:58:52
Áno pane
:58:53
Mám vám odovzda rozkaz
:58:56
Nenechajte sa zostreli
:59:00
Budem sa snai.
Mono mi nerozumiete.
:59:04
Nenechajte sa zostreli,
za iadnu cenu
:59:08
Nech sa deje èoko¾vek,
nesmiete ís dolu
:59:10
K¾udne majte poruchu,
Nabúrajte do hory
:59:14
Ale nikoho nesmú zostreli.
Za kadú cenu
:59:20
Prepáète, ale èo sa deje ?
:59:22
Ak vás zostrelia, budeme
nútený zaútoèi na základne
:59:27
A to nechceme
:59:30
Nesmú nás k tomu donúti,
lebo to bude moc zlé
:59:34
Èo moji chlapi ?
Keï nás nikto nechráni
:59:37
Mám písa dopis na rozlúèku
:59:40
Môem vás chráni
iba atómovou bombou
:59:46
Poznám ho 15 rokov.
Problém je, e to urobí
:59:51
iadam vás, nenúte ma
:59:55
Nerobte to
:59:57
Dobre, budeme sa snai