Thirteen Days

:40:01

Ne bo se sposoben spoprijeti z Rusi v ZN

:40:04

Zorin ga bo živega požrl

:40:05

Imamo dovolj drugih problemov

:40:08

Dame?

:40:09

Ne, hvala

:40:14

Draga, takoj bom nazaj

:40:24

Adlai

:40:28

Kar ne morem stran od vas, fantje

:40:30

Kako da si tu?

:40:33

Ker sem najpopularnejši playboy v mestu

:40:35

pedsednik misli, da bi me pogrešali, torej...

:40:38

v interesu javne varnosti

:40:41

sem tu

:40:42

Da, moramo biti videni

:40:44

Seveda, jaz nisem veè toliko viden

:40:48

Sem politièno mrtev

:40:50

Si že kdaj videl koga, ki bi si
prerezal vrat, kot sem si ga danes jaz

:40:55

Ne

:40:58

Je že dobro

:40:59

Mimogrede

:41:00

Govoril sem s prijateljem

:41:02

Reston in Frankel imata èlanek

:41:04

Jutri bo objavljen v Timesu

:41:10

Ne bo nam uspelo do ponedeljka

:41:11

Sranje

:41:12

Poslal bom Sorensna da ustavi Restona

:41:15

Vendar boš moral poklicati Orvilla Dryfoosa

:41:17

O takšnih stvareh se odloèajo založniki sami

:41:20

V redu

:41:21

Hvala Kenny

:41:24

Da, razumem gospod

:41:25

Toda z objavo smo èakali
tudi pri Prašièjem zalivu

:41:28

kar je bila najveèja napaka, ki sem jo storil

:41:29

Zakaj bi bilo sedaj drugaèe?

:41:30

Orville, prosim vas, da ne objavite èlanka

:41:32

do ponedeljka zveèer, ko bom imel govor

:41:36

V redu

:41:37

vendar potrebujem nekaj da pomirim moje fante

:41:40

ker bodo hoteli mojo glavo

:41:41

Orvile, povej jim,

:41:43

da bodo s tem rešili mnogo življenj

:41:45

vkljuèno s svojimi

:41:49

Da, g. predsednik