Thirteen Days

:02:02

Tudi èe jih prisilijo na površje

:02:04

bomo podmornico pregledali
zaradi mrtvih èlanov posadke

:02:06

Ko se vrnejo domov, jih bodo zaradi tega postrelili

:02:21

Kapetan, prisilite podmornico na površje

:02:23

Da g. predsednik

:02:26

Pripravite se za izstrelitev torpeda

:02:27

Pripravite se za izstrelitev torpeda. Da, gospod

:02:28

Pripravite se izstrelitev ASROC-a

:02:29

Pripravite se izstrelitev ASROC-a! Da, gospod

:02:59

Kaj pa poènejo?

:03:03

Zmanjšujejo hitrost

:03:13

Ustavili so se

:03:15

G. Minister

:03:16

Dobivamo poroèila, da ruske ladje ustavljajo

:03:18

G. predsednik

:03:19

V pentagon prihajajo poroèila

:03:21

da se ladje ustavljajo

:03:23

Kapetan preklièite ukaz!

:03:25

Ustavite ogenj!

:03:26

Od kje prihaja to?

:03:27

Samo trenutek g.predsednik

:03:28

Naj nekdo ugotovi kaj se dogaja

:03:34

Ladje so se zagotovo ustavile

:03:38

Nekatere obraèajo

:03:42

Ali se ustavljajo?

:03:43

Ne vem kaj delajo

:03:44

Admiral

:03:45

Admiral, kaj se dogaja?

:03:47

Da, gospod.Ladje se... ustavljajo

:03:50

G. predsednik

:03:52

poroèila prihajajo od vsepovsod

:03:54

Ladje se ustavljajo

:03:56

Nekatere se obraèajo

:03:58

Nekatere se obraèajo