Thirteen Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:01
Vsi na bojne položaje!
:19:15
Prav, napolnite topove
:19:17
Topovi napoljeni, gospod
:19:20
Kaj je bilo to, admiral?
:19:21
V zadnji uri smo signalizirali Groznemu g, minister
:19:24
vendar se Grozni ne ustavi
:19:26
Kaj pa poènete?
:19:28
Izvršujemo našo nalogo, g. minister
:19:31
Sedaj smo zelo zaposleni
Izvršiti moramo svojo dolžnost

:19:33
Admiral, zastavil sem vam vprašanje
:19:37
Sledili bomo navodilom za primer spopada
:19:40
Pravilom za primer spopada,ki jih je
:19:43
odobril in podpisal predsednik v ukazu iz 23. oktobra
:19:46
Da
:19:49
Lahko nadaljujete, kapitan
:19:51
Ogenj
:19:56
Vraga!
:19:57
Prenehajte streljati!
:19:57
Kaj?
:19:58
Prenehajte streljati!
:20:00
Ustavite ogenj
:20:02
Bog nam pomagaj
:20:06
Ladja je streljala s svetlobnimi granatami
:20:08
Svetlobne granate-svetlobni signal
:20:11
Prekleto, pustite mi opraviti svoje delo
:20:13
tu ste že od ponedeljka
:20:15
Izèrpani ste in delate napake
:20:18
Zaradi vašega vmešavanja,
lahko umrejo moji možje

:20:21
in tega ne bom dovolil
:20:23
Svetlobne granate
:20:25
Pojdite mi s poti g. minister!
:20:27
Mornarica izvaja blokade
:20:29
od èasov Johna Paula Jonesa!
:20:31
Kakor vem, je bil predsednik jasen
:20:32
da se strelja samo
ob njegovem dovoljenju

:20:35
Ob vsem dolžnem spoštovanju, g. minister
:20:38
Na ladjo nismo streljali
:20:40
Kaj pa je bilo tisto prej
:20:41
Streljati na ladjo pomeni napasti ladjo!
:20:43
Mi ladje nismo napadli!
:20:46
Streljali smo preko nje!
:20:47
Predsednikov namen ni bil tak, ko je izdal ukaz
:20:51
Kaj èe Sovjeti ne opazijo razlike?
:20:53
Kaj, èe napravijo enako napako,
kot sem jo pravkar storil jaz

:20:56
V bližini sovjetskih ladij ne bo nobenega streljanja
:20:58
brez mojega dovoljenja

predogled.
naslednjo.