Thirteen Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:00
Da ne omenjam, da bi bila že pred tem
:44:01
ta administracija politièno mrtva
:44:03
Vseeno mi je èe ta
administracuja konèa v sekretu

:44:06
Èe zveèer ne sklenemo kupèije
sploh ne bo administracije

:44:09
Napaèna poteza je,Bobby
in tega ne mislim samo jaz

:44:12
Vsi v tako imenovanem EXCOM-mu, pravijo isto
:44:16
Na èigavi strani si zdaj, Ken?
:44:19
O, vraga
:44:23
Kaj pa èe sploh ni prišlo do prevrata?
:44:27
Kaj pa èe sta bila vidva?
:44:29
Kaj naj to pomeni?
:44:30
Kaj pa èe so zaradi vaju
:44:32
poslali drugo pismo,ker sta
omenjala možnost menjave?

:44:42
G. predsednik, samo še 30 ur imamo
:44:44
In kakršen koli odgovor pošljemo
:44:46
bo trajalo nekaj ur, da pride do naše ambasade
:44:48
in je potem dostavljen Kremlju
:44:51
Tojej jutri zjutraj je najprej
:44:54
ko lahko Hrušèev odgovori
:44:56
Kateri od vas genijev
mi lahko pove, kako naj

:44:59
svetu razložim, zakaj
nismo napravili te kupèije

:45:02
Torej kaj bomo rekli sovjetom
:45:05
o tej ponudbi?
:45:07
Odvisno ja, ali ne?
:45:08
Ali zares verjamemo, da je bil v Moskvi prevrat
:45:12
Ka,j èe Fomin ni bil nastavljen?
:45:14
Kaj, èe je bilo njegovo sporoèilo pravo?
:45:16
Kaj, èe je vse kar se je zgodilo, vrsta nesreè?
:45:20
Nesreè, kot je bila sestrelitev našega U-2?
:45:24
Da takšne nezgode
:45:26
Zaradi nesreè je drugo
pismo videti bolj agresivno

:45:29
in vse skupaj izgleda
slabše kot v resnici je

:45:33
"Avgustovski topovi"
:45:34
Tako je
:45:35
Torej zavrnemo drugo pismo
:45:38
Ne
:45:40
ga ne
:45:41
zavrnemo
:45:42
Sprejmemo prvo pismo
:45:44
in se pretvarjamo, da drugo ne obstaja
:45:48
Ne bo vžgalo, to so samo pobožne želje
:45:50
Poglejte, dal nam je ponudbo. Torej
:45:52
To so iste pobožne želje Bobby,
ki so nas slepile ves ta èas,

:45:54
ko so nam sovjeti, tihotapili
rakete pred našimi nosovi

:45:58
Ignoriramo drugo pismo
:45:59
strinjamo se spogoji prvega

predogled.
naslednjo.