Thirteen Days
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
To je prvi put da si pretio
:38:05
U redu
:38:06
Neæu štampati ništa
dok ne naðem drugi izvor

:38:09
Ali ti obeæavam da æu dobiti jedan
:38:16
Bobi?
:38:17
Imamo konsenzus za blokadu…
:38:19
… ali to posle sutra neæe više trajati
:38:21
Moraš da ga vratiš
:38:22
Usput…
:38:23
… Kina je napala Indiju danas
:38:25
Šališ se, zar ne?
:38:26
Voleo bih da se šalim
:38:28
Galbrajt se bavi time u Nju Delhiju
:38:31
Pitaš se šta dolazi posle
:38:33
Šta je to u slobodnom svetu
što nervira ostatak sveta?

:38:37
Ne znam
Imamo sjajne žurke

:38:40
Možda
:38:42
Vidimo se sutra
:38:43
OK
:38:44
Predsednik ima prehladu
:38:46
Otkazuje ostatak svog putovanja…
:38:48
… i vraæa se u Vašington
na savet svog lekara

:38:51
Da li je to konaèno?
:38:57
Predsednièe Kenedi! Kako se
oseæate gospodine Predsednièe?

:39:10
G Predsednièe, naši dogovori
su nas naveli na zakljuèak…

:39:14
… da je blokada ofanzivnog
oružja na Kubi naša najbolja opcija

:39:19
Snažna podrška od
Organizacije Amerièkih Država…

:39:22
… bi nam pružila kišobran legitimnosti
:39:24
Blokada je tehnièki akt rata
:39:26
Stoga preporuèujemo
da akciju zovemom karantin

:39:29
Nadajmo se da æe je prevesti
na ruski onako kako mi to želimo

:39:34
Ima izmeðu 20
:39:37
i 30 sovjetskih brodova na putu
za Kubu u ovom trenutku

:39:40
Na 800 milja…
:39:41
… mornarica æe ih zaustaviti…
:39:43
… ukrcati se…
:39:44
… i svi koji imaju oružje æe biti vraæeni natrag
:39:46
Karantin spreèava da
još projektila doðe do Kube…

:39:49
… ali to ne uklanja
projektile koji su veæ tamo

:39:52
To daje Sovjetima
šansu da se povuku bez rata

:39:56
Ako odbiju da uklone projektile…
:39:57
… zadržaæemo opciju da napadnemo

prev.
next.