1:42:00
To je prilièno tanko, Keni
1:42:02
Stvarni ivot je obièno takav, Volter
1:42:06
Oni se poznaju, Dek
1:42:08
Hruèov i Fomin su bili ratni drugovi
1:42:10
Siguran si?
1:42:11
Nemoj to da nosi na sud,
ali imamo dobar dokaz
1:42:14
ta je sa tvojim instinktom
1:42:20
Oseæam u stomaku da
1:42:22
Hruèov daje starom prijatelju
od poverenja da prenese njegovu poruku.
1:42:27
O.K. Idemo
1:42:31
Reèeno mi je da vam kaem
1:42:32
da æe amerièka vlada povoljno odgovoriti
1:42:35
na ponudu na liniji koju ste izneli
1:42:38
Ako takvo pitanje iznese
na UN ambasador Zorin
1:42:41
naiæi æe na povoljan
odgovor ambasadora Stivensona
1:42:45
Tako, ako vas pravilno razumem
1:42:49
ako se projektili sa Kube uklone
1:42:52
vrate u Sovjetski Savez
1:42:55
I daju se garancije da se neæe vratiti
1:42:57
SAD bi bile spremne da garantuju
1:42:59
da nikada neæe napasti Kubu
1:43:02
To je taèno
1:43:04
A to je od najvie vlasti?
1:43:06
Da. Najvie vlasti
1:43:09
Postoje dva uslova
1:43:11
U N mora biti dozvoljeno da
vri inspekciju uklanjanja projektila
1:43:15
Naravno, UN takoðe
mora biti dozvoljeno da posmatra
1:43:18
povlaèenje trupa sa amerièkog jugoistoka
1:43:21
Ne mogu da odgovorim na to
1:43:24
ta je drugi uslov?
1:43:26
Vreme je od sutinske vanosti
1:43:28
Koliko vremena?
1:43:29
48 sati
1:43:31
Za 48 sati, neæe biti vie dogovora
1:43:37
Videæu ta mogu da uradim
1:43:56
Mislim da je veoma teko doneti
odluku na osnovu ovog dokumenta
1:43:59
Èini mi se da je
Fominova uvertira bila autentièna