Thirteen Days
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:03
Pierre, ayrýca baþkanýn
yarýn sabah bir nezlesi olabilir.

:37:06
Neyi?
:37:07
Nezlesi.
:37:11
Bunun özel bir anlamý var mý?
:37:15
Evet.
:37:17
Hastalýðýn ciddiyeti sana baðlý.
:37:27
Güneyde büyük demiryolu
hasarlarý var

:37:29
iki hava üssü alarma geçti
:37:31
Bana öyle geliyor ki,
tatbikat aslýnda bir iþgal.

:37:35
Bobby'nin bunu
Mississippi için nasýl istediðini bilirsin.

:37:37
Küba'yý iþgal ediyoruz.
:37:40
Lanet olsun, Küba'yý iþgal falan etmiyoruz!
:37:43
Delirdin mi?
:37:44
Hiç kimse Küba için bir fare bile feda etmez!
:37:46
Þimdi bile, eskiden de!
:37:48
Bunu onaylarsan, sadece
olayý daha da alevlendirirsin.

:37:51
Ayrýca hiç kimse
olaylarý alevlendiren pisliklerle masaya oturmaz.

:37:53
O tür pislikler
:37:55
bir anda
kalemlerinin kýrýldýðýný görürler.

:38:00
Beni ilk defa
tehdit ediyorsun.

:38:05
Pekala
:38:06
Baþka bir çözüm
bulana kadar hiçbir þeyi onaylamayacaðým.

:38:08
Baþka bir çözüm bulacaðýna söz veriyorum.
:38:15
Bobby?
:38:16
Ambargo konusunda fikirbirliðine vardýk
:38:18
ama yarýna kadar bunu onaylayamayýz.
:38:20
Onu geri getirmek zorundasýn.
:38:22
Bu arada
:38:23
Bugün Çin Hindistan'a girmiþ.
:38:24
Þaka yapýyorsun deðil mi?
:38:26
Keþke yapmýþ olsaydým.
:38:27
Galbraith bunu Yeni Delhi'den idare ediyor.
:38:30
Bir sonraki haberin ne olacaðýný merak ediyorsundur.
:38:32
Özgür dünya fikri nasýl bir þey ki,
bütün dünyayý bu kadar rahatsýz ediyor?

:38:37
Bilmiyorum.
Tupperware parti mi var?

:38:40
Balki.
:38:42
Seninle yarýn görüþürüz.
:38:43
Tamam.
:38:44
Baþkan nezle oldu.
:38:45
Doktorunun
tavsiyesi üzerine

:38:48
gezilerin geri kalanýný
iptal edip Washington'a dönüyor.

:38:50
Son cümle bu mu?
:38:57
Baþkan Kennedy!
Nasýlsýnýz, Sayýn baþkaným?


Önceki.
sonraki.