:58:00
我也懂英文
:58:01
幹嘛？
:58:03
瑪桂，能不能幫我個忙？
:58:05
幫什麼忙？
:58:07
我需要你的口氣
:58:11
什麼口氣？他說什麼？
:58:13
我說了，先生，我不能幫你接
:58:21
指揮室
:58:23
隊長，你在幹嘛？
:58:25
看窗外
:58:26
我幫你找他
:58:27
看什麼？
:58:28
看古巴
:58:29
隊長
:58:31
電話
:58:38
我是艾克中校
:58:39
艾克中校
:58:40
我是白宮總機
:58:42
請稍候
:58:43
狗屎
:58:44
你還沒見識過真的狗屎
:58:48
中校
:58:50
我叫肯歐唐納
:58:51
總統的特助
:58:53
長官
:58:54
總統要我傳個命令給你
:58:58
你們不准被擊中
:59:01
我們會盡力
:59:03
你沒聽懂，中校
:59:05
無論什麼情況
:59:07
都不准被擊中
:59:09
無論發生什麼事
:59:10
都不准被擊中
:59:11
機械故障沒關係
:59:13
撞山也沒關係
:59:15
就是不准被子彈 、 砲彈...
:59:19
或飛彈擊中
:59:21
長官，究竟是怎麼回事？
:59:23
中校，如果你們被擊中
:59:25
總統就會被迫還擊
:59:29
他不想這麼做
:59:31
他要是還擊
:59:33
情況就會失控
:59:35
我的官兵怎麼辦？
:59:37
如果沒人保護我們
:59:39
我的將士就會陣亡
:59:41
如果總統要保護你
:59:42
可能需要用核彈
:59:47
我認識總統15年
:59:50
我知道他會保護你們
:59:52
所以請你別讓他保護你們
:59:56
不要被擊中
:59:58
歐唐納先生，我們會盡力