:07:01
He says I have to bring it to him.
:07:02
You do have a maintenance contract?
- Of course.
:07:06
Apparently it does not include transport.
:07:08
With which company?
- Domotics Clinic.
:07:12
Let's see. I'm checking.
One moment.
:07:16
I talked to a real stubborn guy.
:07:18
I see. Did you catch his name?
- Yes. Gregory.
:07:22
Perfect. You can count on me.
I'll take care of it.
:07:26
Thank you.
:07:28
Hello. Thomas.
- Hello.
:07:31
How are you feeling?
- Fine.
:07:33
Great.
- I did it.
:07:36
What did you do?
- I talked to my mother.
:07:40
She took it very well.
:07:43
She will only call me once a week.
:07:45
Thomas. Our session will be
different today.
:07:48
We have to talk.
:07:51
I was controlled.
:07:53
Controlled? By the insurance?
:07:56
Yes. Of course.
:07:58
And?
- I was almost discharged.
:08:01
Wow. What's all that about?
You're good. Very professional.
:08:07
I'm not the reason. The treatment is.
:08:11
In fact. I asked to be controlled.
:08:13
You did?
- Yes.
:08:15
Globale assembled
a panel of psychologists.
:08:19
of various expertise.
:08:21
They saw our sessions and...
- Wait.
:08:24
They watched our sessions?
:08:25
Neither one of us owns the sessions.
:08:28
They are Globale property.
:08:30
Really. Thank you.
That was thoughtful of you.
:08:34
So. What did your peers say?
:08:37
They confirmed what I already knew.
:08:41
You've been deviating.
- Deviating?
:08:44
You're smart. You're avoiding.
You've invented a new patient.
:08:48
a virtual patient you use as protection
:08:50
to avoid asking yourself questions.
:08:52
Isn't all that a bit far-fetched?
:08:55
You don't do it on purpose.
It's subconscious.
:08:59
It's alright then.