1:03:03
Do you have other similar symptoms?
1:03:05
I have plenty of symptoms.
1:03:13
Look. I'd like to talk with you.
But not here. With all that make-up.
1:03:18
I want to talk with you at your home.
1:03:20
I can't.
- Give me your calling code.
1:03:23
I can't see patients outside of work.
- But I'm not a patient.
1:03:28
Listen. I... Damn. The boss.
1:03:30
Your code?
- I have to disconnect.
1:03:33
Give it to me.
- Please. The boss is calling me.
1:03:37
Give me your code.
- I can't.
1:03:39
I'll file a complaint.
1:03:40
No. Don't.
- Give me your code or I'll file.
1:03:43
I have enough problems as it is.
- Your code.
1:03:46
Please. Don't do this to me.
- Your code.
1:03:48
If she gets another complaint...
Please go.
1:03:52
Your code.
1:03:55
Bernard. Bernard. Oliver. 230.
1:03:57
Thank you.
1:04:02
Mom.
- Hello. Thomas.
1:04:05
It's been exactly a week.
- I'm proud of you. Mom.
1:04:08
But I can't talk right now.
1:04:10
Why not? We had said...
- I have things to do.
1:04:13
What things?
- I don't want to talk about it.
1:04:16
Even with me?
- Yes. Mom.
1:04:20
Call me back in a couple of days.
1:04:22
I knew this once-a-week thing
was a bad idea.
1:04:25
Soon you won't talk to me at all.
- Don't be angry.
1:04:29
I'm not angry. I'm disappointed.
1:04:33
It's all my fault.
- No. Mom.
1:04:35
Yes. It is. No need to feel guilty.
1:04:38
Listen. I don't want to talk
with you right now. OK?
1:04:44
Call me in two or three days.
1:04:47
OK. I'll call you Tuesday to...
- That's fine. Bye. Mom.
1:04:53
Hello. Eva.
1:04:56
I forbid you to call me at home.
1:04:58
But...
- You're a bastard.