:04:02
Do toho, Bozzi!
:04:06
Vojín Bozz!
:04:11
Co to sakra?
Zastav ten náklad´ák!
:04:17
K èertu!
Co má sakra za problìm?
:04:20
Ty magore!
Se jen, , ,
:04:23
Zpátky na auto,
ty sráèi!
:04:26
Vy ostatní sráèi sed´te na prdeli!
:04:31
Dobré ráno, pánové.
:04:32
Jsem kapitán Saunders.
:04:35
Velící dùstojník roty Alpha,
:04:37
Tøetí záloní pìí oddíl,
:04:39
Vítejte v pìchotì, pánovì,
:04:41
Nezáleí, zda jste základní výcvik
mìli ve Fort Polku nebo jinde,
:04:45
Bud´te ujitìni, e z vás udìláme
nejlepí, nejtvrdí
:04:49
a nejlíp vybavenì vojáky,
:04:51
Z tìto základny jde nejvíc vojákù
do bojových jednotek v zámoøí,
:04:55
Tak a se z vás nikomu
ani nesní,
:04:58
e byste byli nìkde jinde,
:05:01
To vám radím, pánovì,
:05:03
Smìøujete do oboustrannì palby,
:05:06
Budete posláni do války,
:05:08
Tady budete na osmitýdenní
výcvikový cyklus,
:05:11
Pak tady jetì pár týdnù
zùstanete,
:05:14
Pak vás dopravíme na místo
1 0 mil odsud,
:05:17
kterì je v armádì známo jako
druhì nejhorí místo na svìt,
:05:21
Tigerland,
:05:23
Je to vietnamská osada v Americe
:05:26
a je tak blízko válce,
jak jen to jde,
:05:29
Ted´, pánovì,
by se sluelo získat
:05:32
to málo, co vás tady nauèíme,
:05:34
A kdy se to nauèíte, tak moná,
:05:37
jen moná
:05:38
se jednoho dne
vrátíte zpátky domù,
:05:42
Tak se pøipravíme,
:05:44
Ti, kteøí nemají úkol,
dostanou propustku na víkend,
:05:47
Výcvik zaèíná v pondìlí v 4,30,
:05:50
Od tý chvíle si kadej
ponese svoje bøemeno,