Tigerland

:42:02

Pøineste stolek,

:42:04

Máte stráž,

:42:09

Stráž, seržante?

:42:10

Slyšel jste!
Nebo chcete nakopat?

:42:13

Ne, seržante!

:42:20

Bozzi,

:42:22

Jste nový velitel,

:42:24

Zavøete tohohle pitomce,

:42:27

A a se dají vaši muži ostøíhat,
Každej èurák,

:42:31

Gratuluju, zlato,

:42:34

Je mi to líto, Jime,

:42:36

Páni,

:42:38

Závidíš?

:42:40

Mitere,

:42:41

Jak ti je?

:42:49

Poslyšte!

:42:51

Tyhle sraèky neberu vážnì,

:42:54

Dìlejte, co musíte,
abychom to pøežili,

:42:57

Když budete utíkat, dejte mi vìdìt,

:43:00

Tohle nemùžeš,
Nemᚠna to právo,

:43:02

Podìlanej hajzle,
Armáda není tvoje, Slyšíš?

:43:06

Sedni si ke svýmu
podìlanýmu stolku,

:43:09

Hej, kluci, Hej!

:43:11

Nikdo se ke mnì nikdy nechoval
jako on

:43:15

od doby, kdy jsem vstoupil
do armády,

:43:19

-Pravda,
-To potvrzuju,

:43:21

Takže, Bozzi,
Sleduj, co se dìje,

:43:24

Co jinýho udìlají, než že nás
pošlou do Vietnamu?

:43:28

Na to je pozdì,

:43:32

Bozzi? Dostanu na víkend volno?

:43:34

Dej ty kalhotky pryè,

:43:38

Jsou manželky,
Už sis nezapíchal tøi roky,

:43:42

Dej mi propustku a ukážu ti to!

:43:45

Mitere, musíš ležet v klidu,
V klidu, kámo,

:43:50

Zhluboka dýchej,

:43:53

Tohle sundej,

:43:59

Musíš odpoèívat,