:43:00
Du har ikke en skid ret til det her.
Du hører ikke til i hæren.
:43:06
Hold kæft og pas dit kortbord.
:43:09
Gutter...
:43:11
Sådan har ingen talt til mig, -
:43:15
- siden jeg trådte ind
i hærens helvedesmaskine.
:43:20
Fint nok, Bozz.
:43:24
Hvad fanden kan de gøre?
Sende os til Vietnam?
:43:32
- Får jeg orlov, Bozz?
- Læg din mors trusser væk.
:43:38
Det er din mors.
Du har ikke fået et knald i årevis.
:43:45
Lig nu helt stille, Miter.
:43:48
Lig stille. Træk vejret dybt.
:43:53
Tag alt det lort af.
:43:59
Slap af.
:44:50
Smutter du?
:44:52
Ja, jeg smutter til Mexico.
:44:55
Så let er det ikke.
Hæren leder efter desertører.