:47:02
Jeg er ikke en knægt!
:47:04
Han pralede af at være krigshelt.
:47:07
Og min kone, den lille...
:47:12
Min kone...
:47:21
Hun er køn.
:47:23
Den kønneste på Lake Charles High.
:47:31
Den kønneste i hele Louisiana.
:47:36
Hun giftede sig med mig,
fordi jeg havde fast arbejde.
:47:41
Jeg betalte hendes uddannelse.
:47:46
Det vidste jeg godt.
:47:48
Og senere vidste jeg...
:47:52
...at hun var utro
med en skide college-fyr.
:47:55
Og far sagde:
"Der ser du, hvilken idiot du er."
:48:01
"Du lod dig narre af en fjams.
Du burde have en tyrering i næsen."
:48:07
Så du meldte dig
for at dø som en mand?
:48:12
Jeg ved, at du kan få folk hjemsendt.
:48:15
Måske... Selv i dette idioti
findes der dog visse regler.
:48:21
Kære Bozz, få mig ud herfra.
:48:25
Jeg beder dig, Bozz...
:48:46
- Se nu der...
- Det var fandens.
:48:50
Kaptajnen ville ikke slippe mig,
men jeg gjorde, som du sagde.
:48:55
- Jeg talte med psykiateren.
- Og så ordnede det sig?
:48:59
Tak. Lægen gav mig en måneds orlov.