:53:18
Vi skal have kællinger, Paxton.
:53:20
Vi skal synge, danse i måneskin
og indsnuse natteluften.
:53:26
- Enig.
- Du er så skidegod.
:53:31
Hør... Hedder du Bozz?
:53:36
Folk siger,
at hvis man ikke vil til Vietnam, -
:53:40
- så skal man bede til Jesus
eller tale med Bozz.
:53:44
Så bed du til Jesus.
:53:47
Hold da kæft, se der.
Nu er jeg på den.
:53:52
Kom her. Hvad hedder du?
:53:54
- Jeg har måske lidt penge.
- Har du?
:54:00
- Vil du se dem?
- Har du gysser?
:54:05
Da jeg kom, slog jeg en skid.
Du skulle have set hendes fjæs.
:54:10
Vi kunne høre det ind til os.
:54:12
- Hvordan var din?
- Dyr.
:54:15
- Dårlig samvittighed?
- Fordi jeg er flad?
:54:17
Har du en kæreste derhjemme?
:54:20
- Hun skred.
- Så lod du dig hverve?
:54:23
Hun slog op, da jeg meldte mig.
Hun vil ikke være enke.
:54:28
Hun siger noget.
Efter alt det her lort, -
:54:31
- vil du så stadig
myrde kvinder og børn i rismarkerne?
:54:37
- Kom, Paxton.
- Hvad nu, Bozz?
:54:39
Aner det ikke.
:54:42
- Jeg skal hoppe.
- Jeg er for fuld.
:54:46
- Kom nu.
- Jeg brækker halsen.
:54:49
Så hopper jeg uden dig.
:54:52
Jeg ved, hvad du har i sinde.
Et eksistentielt spring.
:54:57
Sikkert, hvad det end betyder.
Vi brækker benene og ryger hjem.