:56:03
Den canadiske jernbane.
:56:06
- Der har du din fribillet.
- At bo hos en elg i Canada?
:56:11
Niks. Jeg ville tage til Mexico.
:56:14
Kan du lugte det? Se det?
:56:17
Jeg kan lugte det lige nu.
Solskin og tequila.
:56:20
Alle de små señoritaer,
der svanser omkring...
:56:26
- Ville du gøre det?
- Hvilket?
:56:28
Hvis vi kunne komme til Mexico,
ville du så tage med?
:56:35
Nej.
:56:38
Nej, det ville jeg ikke gøre.
Jeg meldte mig. Jeg har min plads.
:56:43
Smutter jeg, får en anden pladsen.
:56:47
Hvis han dør, så dør han for mig.
:56:54
Du er modig.
:56:56
- Det er dig, der er modig.
- Sludder.
:57:01
Mod er at være den eneste,
som ved, hvor skidebange man er.
:57:07
Så har du ret. Så er jeg modig.
:57:11
Lad os gå. Vi skal tilbage, -
:57:14
- ellers får jeg bøvl med Thomas!
:57:25
- Bliver det i dag, menig Paxton?
- Jeg kommer nu, menig Bozz.
:57:36
- Vi burde være sprunget.
- Ja.
:57:39
Vi kan jo altid gå tilbage...
:57:42
Kom nu.