1:03:02
Eller du kan lade os ordne sagen.
1:03:04
Jeg foretrækker det sidste.
Du ville gøre mig en tjeneste.
1:03:09
- Wilson må væk, hr. Kaptajn.
- Hvem bad dig åbne kæften?
1:03:13
Wilson burde ikke være i hæren.
Selv om han gerne vil slå ihjel.
1:03:19
Vi to har en del at tale om.
1:03:22
Hvis Wilson ikke bliver hjemsendt,
kræver vi ham stillet for en krigsret.
1:03:27
Træd af, Paxton.
1:03:30
Javel, hr. Kaptajn.
1:03:41
Han er ved at lære det.
1:03:44
Tror du ikke,
at hæren har set fyre som dig før?
1:03:48
Du tror, du er den store helt.
Og mange af folkene er enige.
1:03:54
Jeg ved, hvad du er. Du er en kujon.
1:03:58
Du er født til at lede,
men du tør ikke tage et ansvar.
1:04:02
Det er derfor, du opgiver alt.
Du pisser bare dit liv bort.
1:04:07
Jeg har ikke brug for hæren
til at indse det, hr. Kaptajn.
1:04:12
Rejs dig.
1:04:14
Ret!
1:04:17
Jeg vil ikke have dig i brummen
eller på omskoling.
1:04:21
Eller hjemsende dig.
1:04:25
Jeg vil have dig der, hvor du er.
1:04:29
Så skal vi nok knække dig.
1:04:36
Jeg tager mig af Wilson.
Forsvind så.