1:17:00
- Gå ad helvede til!
- Jeg brækker halsen på dig!
1:17:07
- Forsvind. Gør, som jeg siger.
- Hvordan føles det?
1:17:11
- Har han det godt?
- Nej.
1:17:15
Giv dig god tid.
1:18:19
- Smutter du?
- Du kan ikke komme med.
1:18:22
- Nej, men Paxton.
- Han har selv meldt sig.
1:18:26
Du giver selv mig dårlig
samvittighed, og jeg blev indkaldt.
1:18:34
Du så, hvad Wilson gjorde i dag.
1:18:39
Han er knækket,
og det er ikke kun hærens skyld.
1:18:43
Er det min skyld?
Jeg må tænke på mig selv nu.
1:18:49
- Tag ham med dig.
- Gå ad helvede til.
1:18:52
Wilsons had går ud over en anden.
1:18:54
Smutter du, slår han Paxton ihjel,
om ikke her, så i Vietnam.
1:18:59
Du er god nok, men skrid nu.