:07:00
Excuse me?
:07:03
-It's a joke, forget it. Roland Bozz.
-Okay.
:07:05
This here is Sheri and Claudia
or Claudia and Sheri.
:07:08
Ladies, Jim Paxton.
:07:10
-Good to make your acquaintance.
-Nice to meet you.
:07:13
Charmed, I'm sure.
:07:15
-Let me buy you ladies a drink.
SHERl: Mm, right on.
:07:17
Four, please.
:07:19
-You girls from here?
-Born and bred. You?
:07:21
-Upstate New York.
-New York.
:07:23
Wow.
:07:25
How about you, Bozz?
Where are you from?
:07:27
Texas, Jim. It's in the
Southwestern part of the U.S.
:07:30
Oh, yeah? Well, I'll double-check
that on the map. Thanks.
:07:34
They came down hard on you in company.
:07:37
-I'm surprised they let you off base.
-They didn't.
:07:40
-I'm confined to company air.
-Oh, you're AWOL?
:07:43
Shh, man, the children.
:07:44
To peace on earth
and a cure for cancer.
:07:47
-Cheers.
-Amen.
:07:49
Don't take it all so seriously, Jim.
Lighten up.
:07:52
Man, all I said was, "To peace on
earth and a cure for cancer. "
:07:56
-Who said it's a joke?
-You're doing a routine.
:07:59
A funny soldier with
two girls in a bar--
:08:01
Man, I'm not doing any routine.
:08:03
If you're gonna be an asshole
about it, fuck you.
:08:07
Now, Jim, that's not the answer.
:08:10
Oh, really, smart-ass?
Then what is?
:08:13
The answer is, I got a hotel room.
:08:15
We're gonna take these ladies
and fuck till the war is over.
:08:19
Okay.
:08:21
(GASPING)
:08:47
CLAUDIA:
Hello. This is fun.
:08:49
Oh, really, really fun.
:08:52
-It's not bad for a couple grunts.
-Not bad for a couple grunts?
:08:55
Who are you?
Sergeant Rock, Easy Company?
:08:58
Who are you playing?
Absurd man in an absurd world?