:09:04
Er is een verschil, Paxton.
- En wat is dat ?
:09:07
Ik ben een mislukte idioot.
:09:11
Je bent de grootste idioot die er is.
:09:14
Dank je. Ik ben hier nog,
maar ik had allang weg moeten zijn.
:09:19
Ik niet, ik heb me aangemeld.
:09:22
Gaat dit nog steeds over de oorlog ?
- Ik heb trek.
:09:26
Jammer dat je dat zegt,
ik begon je net leuk te vinden.
:09:31
Ik heb erover nagedacht.
Ik ben niet voor de oorlog...
:09:36
maar ik ben niet tegen m'n land.
- Hebben ze hier roomservice ?
:09:41
Slim politiek denkwerk, professor.
Laat me je een raad geven:-
:09:46
smeer hem, en doe het zingend.
:09:49
Help ons, we hebben trek.
:09:54
Het is niet alleen maar politiek.
:09:58
Ik wil het daar meemaken.
:10:01
Ik wil het ervaren,
ik maak aantekeningen.
:10:04
Hou je kop. Ik maak aantekeningen
en op een dag schrijf ik iets.
:10:09
Als James Jones of Hemingway.
- Wat schrijf je dan ?
:10:13
Oorlog is hel,
de mannen zijn dapper ? Dat gelul ?
:10:16
Je hebt m'n droom ruw verstoord.
- Er is een winkel in Bourbon Street.
:10:32
De meiden zijn weg.
:10:36
Ja, ze zijn weg.
:10:51
Hoe gaat het ?
:10:55
Kop omlaag, vuile hufter.
Weggaan zonder toestemming.