:13:09
Peloton, geef acht.
:13:12
We hebben morgen een zware dag.
Allemaal je nest in.
:13:16
Lichten uit.
:13:18
Die macht bevalt je wel, hè ?
:13:21
Ik heb niet gedoucht.
:13:28
Goddank, hou je kop.
- Zeg ik dat ook als jij praat ?
:13:35
Sergeant Thomas ?
:13:37
Soldaat Cantwell meldt zich.
:13:42
Sergeant Thomas ?
:14:18
Fijn dat je wakker bent gebleven, pa.
- Iedereen is wakker, Bozz.
:14:23
Gaat de onruststoker nu door
z'n maten in elkaar geramd worden ?
:14:28
Er is iemand in elkaar geramd.
- Cantwell.
:14:37
Wat is er gebeurd ?
- Ik denk dat het sergeant Thomas was.
:14:42
Verdomme. Is het gerapporteerd ?
:14:45
Waarom ?
Daardoor heelt z'n gezicht niet.
:14:48
Hij was ook aan het rotzooien,
net als jij.
:14:52
Het spijt me, Cantwell.
:14:54
Jij houdt ook op met dat gedonder,
Bozz. Ga je wassen en dan slapen.