:33:02
Maar eerst jij, Miter.
:33:05
Heb je dat, Pax ? De geflipte soldaat
die mensen doodt.
:33:09
Miter's ballen bevallen je wel, hè ?
- Heel grappig, Bozz.
:33:14
Jij maakt ons te schande, klojo.
:33:25
Wat gebeurt hier, stelletje burgers ?
:33:28
Miter, leg dit eens uit, anders
zullen je mannen ervan lusten.
:33:35
Er was ruzie, en een van de mannen...
:33:38
De zeep in de douche.
U weet hoe het gaat...
:33:42
als mannen samen leven
en samen neuken.
:33:48
Je hebt zelf de zeep laten vallen,
soldaat.
:33:52
Wat is er, Miter ? Heb je net
bevroren stront gegeten ?
:33:59
Alles is onder controle, sergeant.
:34:02
Laat dat zo blijven, hoor je me.
Dat geldt voor iedereen.
:34:06
Horen jullie me wel ?
- Jawel, sergeant.
:34:10
Jij hebt wachtdienst. Vier
wachtposten langs de omheining.
:34:15
Graaf een gat, vergeet het eten.
:34:19
Hier heb je wachtdienst,
en je volgt de regels.
:34:23
Als je in Vietnam iets hoort
in de struiken, open je het vuur.
:34:28
Je schiet net zo lang
tot alles en iedereen dood is.
:34:32
Het kan me geen reet schelen of het
een man, een vrouw of een kind is.
:34:38
Je doodt het, anders ga je eraan.
- Net als bij My Lai, sir ?
:34:46
Paxton, ga jij je kloterige vriendje
maar helpen.
:34:50
Een maaltijd missen zal je goed doen.
:34:56
In het gelid voor het eten. En snel.