1:08:00
Ik heb twee diensten
gedraaid in Vietnam.
1:08:02
De eerste keer in '67 bij de 1 01 e
divisie.
1:08:05
En onlangs bij de MAC-V.
1:08:08
Ik heb twee adviezen voor jullie.
1:08:11
En die zijn: luister...
1:08:13
en leer.
1:08:16
Opzadelen maar.
1:08:19
Vooruit, opzadelen.
Schiet op, verdomme.
1:08:26
Blijf laag.
1:08:28
Mooi werk, Paxton.
1:08:31
Prima, Johnson.
1:08:34
Ga achter die boom liggen.
1:08:36
Prima, jullie verplaatsen je
als echte soldaten.
1:08:40
Blijf laag.
1:08:43
Ryan, kont naar beneden.
Kruipen, vooruit.
1:08:47
Bozz, hou die loop uit de prut.
1:08:51
Paxton, waarom ben je zo traag ?
1:08:54
Kont omlaag,
jij bent de zwakke schakel.
1:08:57
Dit is niet de tijd om traag
te worden. Pas je aan. Kruipen.
1:09:06
Waarom kroop je zo traag ?
Ben je gewond ?
1:09:09
Niks aan de hand, sergeant.
1:09:22
Kap diagonaal, Barnes.
Denk om je knie.
1:09:32
Ga maar, Paxton. Ik moet pissen.
1:09:36
Gaat het ?
- Ja.