1:17:00
- Pleacã dracu!
- O sã-þi rup gâtul.
1:17:03
- Sã mergem!
- Pleacã naibii de-aici!
1:17:05
Careva sã-mi aducã
casca.
1:17:07
Pleacã de-aici.
1:17:09
- Cum te simþi?
- Ca dracu.
1:17:11
Se simte bine?
1:17:13
Nu, nu se simte bine.
1:17:14
Ia-o uºor, nu te grãbi.
1:18:20
- Pleci?
- Nu te pot lua cu mine.
1:18:22
Nu pe mine. Pe Paxton.
Îl doare.
1:18:24
El s-a înrolat.
1:18:26
ªi tu l-ai judecat
pentru asta.
1:18:27
M-ai fãcut ºi pe mine sã mã
simt vinovat cã m-am înrolat.
1:18:34
Ai vãzut ce i-a fãcut
Wilson azi.
1:18:39
E la pãmânt.
1:18:40
ªi nu e armata vinovatul.
Ia-l cu tine.
1:18:43
NU-i vina mea cã doar
acum ºi-a dat seama ce a fãcut.
1:18:46
Am timp doar pentru
povestea mea acum.
1:18:49
- Ia-l cu tine.
- Pleacã dracului!
1:18:51
Wilson îºi va revãrsa mânia
pe altcineva.
1:18:54
Dacã tu fugi, o sã-l omoare
pe Paxton. Dacã nu aici, atunci cu siguranþã
în Vietnam.
1:18:59
Johnson, îmi placi,
dar pleacã dracului de-aici.