:07:03
Ett skämt, glöm det. Roland Bozz.
:07:06
Sheri och Claudia,
eller Claudia och Sheri. - Jim Paxton.
:07:10
-Trevligt att träffas.
-Kul att ses.
:07:13
Förtjusande. . .
:07:15
Jag bjuder på dricka. Är ni härifrån?
:07:20
-Födda och uppväxta här, och du?
-Norra New York.
:07:24
-Varifrån kommer du, Bozz?
-Texas. Det ligger i sydvästra USA.
:07:30
Säger du det?
Jag ska kolla det på kartan.
:07:34
De var hårda mot dig,
konstigt att du fick permis.
:07:39
Jag har kompaniförbud.
:07:41
-Tog du bondpermis?
-Tyst, barnen hör. . .
:07:45
-Fred på jorden och bot för cancer.
-Skål.
:07:49
Var inte så allvarlig, Jim. Spänn av.
:07:53
Jag sa bara ''fred på jorden
och bot för cancer'' . Ett skämt.
:07:57
Du spelar cynisk soldat
med två brudar i en bar.
:08:01
Jag spelar inte.
Du kan dra åt helvete.
:08:07
Det är inte svaret, Jim.
:08:10
Jaså? Vad är svaret, då?
:08:13
Jag har ett hotellrum-
:08:15
-dit vi ska ta damerna
och knulla tills kriget är slut.
:08:47
Det här är kul.
:08:49
Jättekul.
:08:52
-lnte illa för ett par bassar.
-Och vem fan är du, sergeant Stentuff?
:08:58
Och vem spelar du, en absurd clown
som kämpar mot systemet?