:34:02
Och det ska inte bli nåt heller.
Är det uppfattat?
:34:06
-Är det uppfattat?!
-Ja, sergeant!
:34:10
Du där. . . Du har vakttjänst.
Fatta post vid kringvärnet.
:34:15
Gräv ett värn. Käk kan du glömma.
:34:19
Här ute följer ni vaktinstruktionen.
:34:23
Men hör ni nåt i buskarna i Vietnam,
vad som helst, så öppnar ni eld.
:34:28
Skjut in i buskarna
tills ni dödar det ni hörde.
:34:32
Jag skiter i om det är man, kvinna,
barn, eller Johnny från grannkåken.
:34:38
-Döda, annars kommer ni inte hem.
-Som Song My-massakern?
:34:46
Paxton, ta och gör ditt arsel
till kompis sällskap.
:34:50
Utan käk är du inte så stor i käften.
:34:56
Uppställning för käk! Nu!
:35:00
Vill ni marschera en mil i kväll?
:35:06
Det känns som om jag gräver
min egen grav.
:35:10
När jag var liten trodde jag
att jag kunde gräva till Kina.
:35:15
Du såg för mycket tecknad film.
:35:18
Vi kanske kan gräva oss ut härifrån.
:35:23
Varför gör du inte det?
:35:25
Jag är för trött i armarna.
:35:27
Jag menar allvar. Varför drar du inte?
:35:32
Så modig är jag inte.
:35:35
Då får jag väl begrava dig själv.