:42:02
Hämta ett bord. Du håller vakt.
:42:08
-V-vakt?
-Du hörde!
:42:11
-Vill du ha ett par kängor i röven?
-Nej, sergeant.
:42:20
Bozz, du är dagelev.
:42:24
Arrestera den där skiten-
:42:27
-och säg till mannarna att klippa sig.
Det gäller alla. Grattis, älskling. . .
:42:34
Ledsen, Jim. . . Är du avundsjuk?
:42:39
Hur är det, Miter?
:42:43
Lägg dig ner ett tag.
:42:49
Grabbar! Jag tar inte
den här skiten på allvar.
:42:54
Sköt er, så vi står ut med varann.
:42:57
Om nån tänker smita, så säg till mig.
:43:00
Du fixar inte det här, din jävla mes.
Du hör inte hemma i armén.
:43:06
Håll käft.
Sätt dig vid ditt fåniga bord.
:43:09
Grabbar. . .
:43:11
Så där har ingen talat till mig-
:43:15
-sen jag hamnade i den här
gröna helvetesmaskinen.
:43:20
Kör till, Bozz. Vi får se hur det går.
:43:24
Varför inte? Vad fan kan de göra,
skicka oss till Vietnam. . .?
:43:32
-Bozz, får jag helgpermis?
-Lägg undan din morsas trosor.
:43:38
De är din morsas,
du har inte fått ett ligg på flera år.
:43:45
Du måste ligga stilla, Miter.
:43:48
Ligg stilla. Andas djupt.
:43:53
Ta av den här skiten.
:43:59
Spänn av.