:50:00
Världen är full av överraskningar.
:50:03
Du hade inte tänkt dig att vara furir
en vecka från Tigerland och kriget. . .
:50:08
Jag vet inte det,
tanken har fallit mig in.
:50:12
Jag trodde bara inte
att det skulle bli så patetiskt.
:50:20
Jag har tittat på din bakgrund.
Du är från Texas.
:50:25
Lite klammeri med rättvisan,
ett år på college-
:50:28
-byggjobb, och sen inkallad.
:50:32
-Varför hoppade du av studierna?
-Jag kanske behövde problem, kapten.
:50:37
Det har du nu.
:50:39
Dessutom har du ansvar.
Du har en pluton att sköta.
:50:44
Kompaniet är en skitstorm
och din pluton är värst.
:50:47
-Tack, kapten.
-Det var ingen komplimang.
:50:53
Jag vill inte höra nåt mer om
att nån ska frikallas av familjeskäl-
:50:58
-och att nån annan behöver
en psykdadda, är det uppfattat?
:51:03
Torka bort det där jävla flinet.
:51:09
Om en vecka ska du till Tigerland.
Där kommer du att fatta ett och annat.
:51:15
Vi börjar om på nytt.
Ge mannarna helgpermission.
:51:18
Det har jag redan gjort, kapten.
:51:24
Du är en jävligt märklig typ, Bozz.
:51:29
Du kan vara en lika bra soldat som
vem som helst, du vill vara det.
:51:33
-Men du vägrar.
-Jag försöker hålla mig vid liv.
:51:39
Vi är i krig.
:51:41
lngen vet hur han kommer tillbaka.
:51:44
Jag menar vid liv
på ett annat sätt, kapten.