:54:00
-Vill du se dem? - Har du stålar?
-Här.
:54:05
När det gick för mig fjärtade jag.
Du skulle ha sett hennes min. . .
:54:10
Det hördes i rummet intill.
:54:12
-Hur var din?
-Dyr.
:54:15
-Dåligt samvete?
-För att jag är pank?
:54:17
Har inte du lämnat
en käresta därhemma?
:54:20
-Hon lämnade mig.
-Så du tog värvning?
:54:24
Hon gjorde slut när jag tog värvning.
Ville väl inte bli änka. . .
:54:28
Jag förstår henne.
Efter all skit du har sett här-
:54:32
-vill du fortfarande
mörda kvinnor och barn på risfält?
:54:37
-Kom, Paxton.
-Vart ska du, Bozz?
:54:40
lngen aning.
:54:42
-Vi ska hoppa, unge vän.
-Jag är för full, Bozz.
:54:46
-Kom igen.
-Jag bryter nacken.
:54:49
Jag hoppar utan dig.
:54:52
Jag förstår vad det gäller. Ett
språng, ett ex. . .existentiellt språng.
:54:57
Just det, vad nu det betyder. Och så
ska vi bryta benen och slippa kriget.
:55:02
-Vi gör det.
-Nu gör vi det.
:55:04
-Jag är redo.
-Nu eller aldrig.
:55:06
Jag räknar till tre.
:55:10
-Nu bryter vi benen.
-Ett. . .två. . .tre!
:55:16
-Skulle vi ha hoppat nu?
-Ja.
:55:26
Jag räknar till tre igen.
:55:29
Ett. . .två. . .tre!
:55:35
Benen vägrar röra sig.
:55:38
De tänker på sitt eget bästa. Helvete!
:55:49
Om flaskan var ett ben
hade vi sluppit kriget.
:55:52
Det såg ut som om
det skulle göra hemskt ont.