1:03:02
Annars kan du låta oss sköta saken.
1:03:04
Jag föredrar det senare.
Du skulle göra mig en tjänst.
1:03:09
-Wilson måste härifrån, kapten.
-Vem bad dig öppna käften, Paxton?
1:03:13
Han har rätt, Wilson hör inte hemma
i armén, fast han försökte döda nån.
1:03:19
Du och jag har en del att diskutera.
1:03:22
Det löser inte problemet. Wilson
ska bort, annars begär vi krigsrätt.
1:03:28
Utgå, Paxton.
1:03:30
Ja, kapten.
1:03:41
Han lär sig.
1:03:44
Tror du inte att armén
känner till din sort?
1:03:49
Du tycker att du är en hjälte,
och många av mannarna tycker det.
1:03:54
Men jag vet vad du är. Du är feg.
1:03:58
Du är född att leda,
men du är rädd för ansvar.
1:04:02
Du hoppade av skolan, du hoppar
av allt. Du pissar bort ditt liv!
1:04:07
Jag behöver inte armén, och jag
behöver inget krig för att fatta det!
1:04:12
Stå upp.
1:04:14
Givakt!
1:04:17
Jag vill inte ha dig i buren
eller återutbilda dig-
1:04:21
-eller avskeda dig
för dåligt uppförande.
1:04:26
Jag vill ha dig exakt där du är.
1:04:30
Då knäcker vi dig
på det vanliga viset.
1:04:36
Jag tar hand om Wilson.
Försvinn härifrån.