:07:00
Pardon?
:07:03
-Bu bir þaka, unut bunu. Roland Bozz.
-O.K.
:07:05
Bunlar Sheri ve Claudia
ya da Claudia ve Sheri.
:07:08
Bayanlar, iþte Jim Paxton.
:07:10
-Sizinle tanýþmaktan dolayý memnuniyet duyuyorum.
-Tanýþtýðýma memnun oldum.
:07:13
Büyülendim, buna eminim.
:07:15
-Bayanlar size birer içki ýsmarlamama izin verin.
Mm, iyi olur.
:07:17
4 tane lütfen
:07:19
-Siz kýzlar buradan mýsýnýz?
-Doðma büyüme. Ya siz?
:07:21
-New York'tan.
-New York.
:07:23
Wow.
:07:25
Peki ya sen, Bozz?
Sen nerelisin?
:07:27
Teksas, Jim. ABD'nin
güneybatý kýsmýnda yer alýr.
:07:30
Oh, gerçekten? Eh, Bunu harita üzerinde
iþaretleyeceðim. Teþekkürler.
:07:34
Bölükte size bayaðý zorluk çýkarýyor olmalýlar.
:07:37
-Üsten çýkmanýza izin vermelerine þaþýrdým.
-Ýzin vermediler ki.
:07:40
-Ben hava birliðindeyim.
-Oh, izinsiz mi geldin buraya?
:07:43
Þþt, adamým, çocuklar duyacak.
:07:44
Dünya barýþýna
ve kanser tedavisine içelim.
:07:47
-Þerefe.
-Amin.
:07:49
Olayý fazla ciddiye alma, Jim.
Rahatla.
:07:52
Adamým, dediðim gibi,
"Dünya üzerindeki barýþa ve kanser tedavisine"
:07:56
-Bunun þaka olduðunu kim söyledi?
-Her zaman yaptýðýn þeyi yapýyorsun.
:07:59
Barda iki kýzla takýlan
komik asker...
:08:01
Adamým, Her zaman yaptýðým þeyi yapmýyorum.
:08:03
Eðer bu konuda bir götlük yapacaksan
siktir git baþýmdan.
:08:07
Þimdi, Jim, cevap bu deðil.
:08:10
Oh, gerçekten mi, akýllý göt?
Öyleyse cevap ne?
:08:13
Cevap, benim bir otel odam var.
:08:15
Bu bayanlarý otel odasýna götüreceðiz
ve savaþ bitene kadar sikeceðiz.
:08:19
O.K.
:08:21
:08:47
Merhaba. Bu çok eðlenceli.
:08:49
Oh, gerçekten, gerçekten eðlenceli.
:08:52
-Bir çift homurtu için fena deðil.
-Ne demek bir çift homurtu için fena deðil?
:08:55
Kimsin sen?
Kolay bölükten Çavuþ kaya?
:08:58
Sen kiminle oynadýðýný sanýyorsun?
Absürd dünyadaki absürd bir adamla mý?