Tillsammans

1:09:01

- Cože?
- Erik se odstìhoval.

1:09:05

- Tedy...
- Èti. Jde do Baader-Meinhof.

1:09:10

Ale...

1:09:17

Klidnì mohl zùstat u nás!

1:09:23

Ale, beruško.

1:09:25

Bože, už teï mi tak chybí!

1:09:33

Bože, tak mi chybí.

1:09:41

Koèièko...

1:09:45

To se srovná.
Možná se vrátí.

1:09:52

Mùžeš si øíkat jak chceš, že máte otevøený
vztah, a že se navzájem nevlastníte,

1:09:58

ale tak to nefunguje.

1:10:00

Nemùžeš být s nìjakou holkou,
která leží a breèí pro jiného.

1:10:05

- Ne, já nevím...
- Tak to dál nejde.

1:10:08

- Nemyslíš si...
- Ne, nemyslím si.

1:10:12

- Vím to. Jednoho dne musíš øíct dost!
- Ano, možná.

1:10:16

- Musíš øíct dost. Rozumíš?
- Ano.

1:10:22

Tady nesu trochu jídla.

1:10:37

Co to sakra dìláš? Jsi normální?
Co to mìlo být?

1:10:42

- Gorane, ty jsi se zbláznil!
- Promiò, nechtìl jsem.

1:10:47

- Budeš si to muset umýt!
- Promiò, nevím, co to...

1:10:50

Budeš to tu muset usušit.
Bože, to je tak hnusné!

1:10:56

Ihned pøines papír.

1:10:59

- Zatracenej blázen!
- Bože.