:48:03
Stattdessen feiern sie ein Fest
für Alkoholiker und arme Leute.
:48:09
Weihnachten ist...
Natürlich sollte man das feiern!
:48:13
Es gibt auch keine Geschenke.
:48:17
Natürlich solltet ihr Geschenke kriegen.
- Nicht für uns, für die anderen.
:48:22
Kein Arschloch bestimmt
über die Geschenke meiner Kinder!
:48:25
Wir gehen jetzt dahin, und dann werd ich
denen mal was erzählen!
:48:30
Natürlich kriegt ihr
Weihnachtsgeschenke!
:48:35
Ich muss denen wohl mal was erzählen.
:48:38
Natürlich kriegt ihr
Weihnachtsgeschenke! Es tut mir Leid!
:48:43
Lassen wir das, sonst werd ich sauer.
:48:45
Nach dem Essen kaufen wir welche.
:48:48
Wenn man sie euch wegnehmen will,
ist der Teufel los.
:48:53
Reden wir jetzt über was anderes.
:48:57
Hat's geschmeckt?
:49:06
Was wollt ihr haben?
- Es ist noch nicht Weihnachten.
:49:09
Du willst doch das Rennauto haben,
das Ronnie Peterson fährt, oder nicht?
:49:16
Was ist das für eine Marke?
- Lotus.
:49:19
Du kriegst einen Lotus! Was willst du?
:49:21
Eine Puppe!
Nein, ich mache nur Spaß.
:49:24
Natürlich kriegst du keine Puppe,
du bist ja schon eine junge Dame.
:49:32
Scheiße!
Ich hab meine Brieftasche verloren!
:49:36
Ich muss sie im Restaurant
gelassen haben! Ich lauf eben zurück.
:49:41
Wartet hier!
:49:42
Wartet hier! Ich bin gleich wieder da!
:49:46
So eine Scheiße!
:49:49
Verzeihung! Ich hab meine Brieftasche
hier vergessen. Haben Sie sie gefunden?
:49:56
Nein, hier lag keine Brieftasche.
:49:58
Sie könnte runtergefallen sein.
Sie haben keine Brieftasche gefunden?