:51:02
Komm, wir gehen!
:51:04
Wir warten auf Papa.
:51:07
Er kommt nicht mehr.
:51:10
Wie lange stehen wir jetzt schon hier?
- Meinst du, es ist was passiert?
:51:14
Hallo!
:51:16
Meine Kinder stehen draußen auf der
Straße, können Sie jetzt aufmachen?
:51:28
Hallo! Sie müssen mich anhören!
Verstehen Sie mich?
:51:31
Scheiße!
:51:36
Können Sie mich hören?
:51:40
Meine Kinder
stehen draußen auf der Straße.
:51:44
Man muss mir erlauben, sie abzuholen.
:51:54
Stefan, Papa ist blöd.
:51:56
Er ist wahrscheinlich ein Bier
trinken gegangen. Wir sind ihm egal.
:52:00
Das stimmt nicht! - Komm mit!
Hier können wir nicht bleiben.
:52:05
Dann geh doch!
:52:06
Komm!
- Geh doch, du blöde Kuh!
:52:16
Selbst schuld,
dass du kein Weihnachtsgeschenk kriegst!
:52:21
Du hast ihn allein
in der Stadt gelassen?
:52:24
Bist du verrückt geworden?
:52:31
Mein Schatz!
:52:45
Gute Nacht, Liebling!
- Gute Nacht.
:52:48
Schlaf gut.
:52:51
Nacht!
:52:56
Ich liebe euch beide.
:52:59
Gute Nacht, Stefan.
- Nacht.