1:11:00
Du bist verrückt, Göran!
1:11:03
Ich hab's nicht so gemeint!
- Mach das weg!
1:11:06
Es tut mir Leid!
1:11:09
Wisch das weg! Wie eklig!
- Es tut mir Leid!
1:11:15
Hol sofort Papier!
- Ja, tut mir Leid!
1:11:17
Du Geisteskranker!
1:11:31
Hi, darf ich reinkommen?
1:11:35
Gott, was ist es hier gemütlich!
1:11:41
Ich wär auch gern so alt wie ihr.
Wie alt seid ihr?
1:11:46
13, oder? Dh, wie schön! Und du?
- 14.
1:11:53
Wenn ich so alt wäre wie ihr,
könnte ich eure Freundin sein
1:11:57
und wir könnten die ganze Zeit
hier zusammen sitzen.
1:12:02
Eva?
- Ja?
1:12:04
Kannst du mal kommen und Göran helfen,
den Tisch zu decken? - Ich komme!
1:12:13
Ist sie anstrengend?
1:12:17
Mütter können ja so anstrengend sein!
1:12:23
Für wie alt hältst du mich?
- Weiß nicht.
1:12:29
Hältst du mich
einfach für eine alte Frau?
1:12:33
Nein...
- Findest du, dass ich hübsch bin?
1:12:39
Hast du so was schon mal gesehen?
1:12:46
Findest du sie hässlich?
1:12:49
Vielleicht fangen sie ja langsam an,
etwas runterzuhängen.
1:12:56
Ich finde dich wirklich süß.
1:12:59
Wirklich! Du scheinst nett zu sein.