1:25:07
Alle Erwachsenen sind Idioten.
- Ich weiß.
1:25:23
Können wir nicht Fernsehen gucken?
1:25:26
Keine Lust.
1:25:30
Aber "Baretta" kommt gleich.
1:25:33
Ich will nicht.
- Können wir Krieg spielen?
1:25:38
Nein...
1:25:41
Können wir nicht mal wieder
Folter spielen? - Keine Lust.
1:25:48
Was soll ich machen?
Mir die Hände abhacken?
1:25:51
Geh weg! Ich will dich nicht sehen!
1:25:53
Was soll ich machen? Was?
1:25:57
Es ist vorbei!
1:26:01
Elisabeth, was soll ich machen?
1:26:04
Ich will dich nicht mehr sehen!
Geh weg! Es ist vorbei!
1:26:09
Verstehst du? Es ist vorbei!
1:26:15
Es ist vorbei!
1:26:17
Was machst du da? Göran, lass mich los!
1:26:21
Nimm deine Sachen und verschwinde!
Es ist vorbei!
1:26:24
Du kannst nicht immer
auf den Gefühlen anderer rumtrampeln.
1:26:28
Du zerreißt meine Seele!
1:26:32
Göran, beruhige dich!
- Nimm das!
1:26:38
Ich will dich nie wieder sehen!
Verstanden?
1:26:42
Nein! Mach auf, Göran!
1:26:44
Das kannst du nicht mit mir machen!
1:26:50
Mach auf!
- Hier sind deine Sachen!
1:26:58
Verschwinde!
Ich hab dich und dein Zeug satt!