:10:01
Göran, is there a brain up there?
:10:04
But there are three of them,
maybe we don't need such a big room.
:10:09
No way I'm changing. Not after
painting it with the colours I want.
:10:15
This is our room. That's it.
-You're right.
:10:22
Göran, you're the world's nicest,
sweetest, kindest...
:10:26
But you must think as well.
-I've come up with something.
:10:32
I've fixed a room for you.
Your own room. Shall we look?
:10:37
It's a little small. But it could
be really cozy if you had a nice lamp...
:10:41
put up some posters and fix it up.
It could be cozy. Don't you think?
:10:48
We could put some colour on the walls.
It could be really cozy.
:11:12
Hello.
-Hello.
:11:19
Why do you have girl's shoes?
-They're not.
:11:22
They are.
-Not at all.
:11:25
They are.
-I know better. They're gym shoes.
:11:30
They're girl's gym shoes.
-They're not. Don't you see well?
:11:35
They're girl's shoes.
-Bloody fascist!