:40:02
We'd make such a nice couple,
Lasse and Klasse.
:40:11
Sorry, I'm not interested.
:40:14
Don't say that.
Maybe you have some unknown side.
:40:19
Have you got any dark sides?
-I'm sorry, I'm not interested.
:40:28
How's it feel? Is it rough?
:40:33
You have to let it out.
You must be allowed to be sad.
:40:42
That's enough. Go to bed.
:40:45
Lasse, I should really hate you
because you're so...
:40:51
Yes. But I don't.
:40:55
I think you're wonderful.
-You're also really wonderful.
:41:02
I'm going to bed, anyway.
:41:09
I think so, as well.
:41:44
Dad, it's me.
:41:48
Dad?