:56:01
This eternal search after things.
Things, things, things...
:56:06
Then this big bag of gold coins.
-You're crazy, Pippi is fucking great.
:56:11
Calm down.
-You're speaking aggressively.
:56:14
We could cite several examples
in a calm manner.
:56:19
Like when Lasse started growing
cannabis on half the potato patch.
:56:23
It was one plant.
-It upsets me.
:56:26
I understand when you say we should
distance ourselves...
:56:29
but on the other hand you should...
-Don't you hear how you sound?
:56:34
On the one hand, on the other hand...
You want to please everyone.
:56:38
It will end with you breaking in two.
You can't go on like that.
:56:54
Drive carefully.
:56:56
It's better you arrive Later
than not at all.
:57:01
Goodbye, Lasse.
-Bye.
:57:10
Goodbye, we won't miss you.
-Lasse.
:57:21
Can't we play football?
-Yes, football. Come on. Football.
:57:26
What teams? Girls against the guys.
:57:34
Aren't you playing?
Stefan?
:57:37
No, I can't.
-Course you can, come on.
:57:40
I'm so bad.
-We all are. It doesn't matter.
:57:44
Come on, Eva.
-Stefan, you're in that team.
:57:46
Are you crazy, it's winter.
:57:56
Pass, mum.
-Well done, Tet.