:26:02
Estoy durmiendo. ¡Lárgate!
:26:06
¿Sabes dónde está mamá?
:26:10
No, ¡fuera!
:26:25
Mama, ¿dónde estás?
:26:32
¡Mi vida!
:26:36
¿Estás despierto?
- ¿Dónde estabas? - Estaba...
:26:40
Sólo estaba allí. No pasa nada.
:26:50
¿Te quedas conmigo?
¿No te vas a volver a ir?
:26:55
No, no me voy a ningún sitio.
:26:59
Me quedo aquí.
:27:02
Escucha...
:27:05
He estado pensando.
:27:08
Los bancos ejercen
un poder espantoso.
:27:13
Pero si todos los trabajadores se unieran
:27:16
y sacaran todo su dinero
el sistema se derrumbaría.
:27:21
¿No?
- No lo sé, puede.
:27:29
Oye... creo que mejor me voy.
:27:33
Queríamos hablar.
- ¿Ahora?
:27:37
¡Pero ahora no, es noche cerrada!
- Me lo has prometido.
:27:44
Tengo que ir con Göran. - Me has
prometido que ibamos a discutir.
:27:48
Te prometo que mañana lo hacemos.
- Queríamos discutir después.
:27:52
Lo siento, pero...
- ¡Me lo has prometido!
:27:58
¡Pero Erik!