:46:02
Entonces Kerstin conoció a alguien,
un estúpido contable de esos.
:46:09
De qué me sirve mi puta libertad,
si resulta que es una mierda.
:46:15
¿Y los niños?
:46:17
¡Vaya mierda!
:46:19
¿Qué pasa con tus hijos?
¿Los ves?
:46:25
No.
:46:27
¡Pero tienes que verlos! También
son hijos tuyos, ¿o no?
:46:31
Sí... ¡ya lo sé!
:46:35
¡Pues hazlo!
Llama ahora y di
:46:39
que quieres verlos.
:46:43
No sé.
:46:46
No puedes abandonar sin más.
¡Tienes que luchar!
:46:52
¡No sé!
:46:54
¡Mírame!
¿Quieres volverte como yo?
:46:58
¡Mi vida es una mierda! ¿Lo entiendes?
:47:06
Quizás sí que debería hacerlo.
:47:09
¿Has encontrado algo?
- No sé.
:47:16
Hay tres platos pequeños
diferentes, eso estará bien.
:47:28
Tengo que ir al baño.
:47:41
¿Qué tal en casa de Göran?
:47:45
Son idiotas.
- ¿Qué?¿Qué son idiotas?
:47:49
No tienen tele.
- ¿No tienen tele?
:47:53
No se puede comer carne
y no hay regalos de Navidad.
:47:57
¡No!
:47:59
Creen que está mal
celebrar la Navidad.