:09:10
Mitä sinä teet, Fredrik?
- Lintuja minä vaan katselin.
:09:18
Tule katsomaan, Ragnar.
Nyt niitä on tullut lisää.
:09:24
Järjetöntä. - Ei kai noin moni
saa asua samassa talossa?
:09:30
Mitäs tykkäätte?
:09:35
Asutaanko me kaikki täällä?
- Kyllähän me...
:09:39
En halua asua yhdessä
tuon kanssa. - Stefan... Eva!
:09:47
Tuleehan siitä ahdasta...
- Sanoin, ettei nyt saa riidellä.
:09:52
Eva! Kaikki kaatuu päälle -
:09:55
mutta älä sinä huolehdi siitä.
- Järjestän asian Lenan kanssa.
:10:01
Oletko seonnut?
:10:04
Meitä on vain kaksi. Heillä olisi
käyttöä isommalle huoneelle.
:10:09
Ei onnistu. Tämä on juuri
maalattu sellaiseksi kuin haluan.
:10:15
En muuta mihinkään ankeaan
huoneeseen. - Olet oikeassa.
:10:22
Olet maailman
ihanin ja söpöin mies -
:10:26
mutta mieti nyt vähän.
- Nyt keksin.
:10:32
Järkkäsin sinulle oman huoneen.
Mennäänkö katsomaan?
:10:37
Onhan tämä pieni -
:10:39
mutta tästä tulee kodikas,
kun tätä vähän järjestellään.
:10:44
Vai mitä? Kyllä vain.
:10:47
Minä voin auttaa maalaaman seinät
niin tästä saadaan oikein kodikas.