:13:01
Kimpassa.
- Saanko puhua Elisabethin kanssa?
:13:05
Hei, Rolf.
:13:12
Haluan puhua Elisabethin kanssa!
- Antaa tilanteen rauhoittua ensin.
:13:17
Oletko nyt tyytyväinen?
:13:20
Minä sentään yritän
tehdä jotain kansan puolesta.
:13:25
Älä kuuntele heitä.
:13:27
Olen kansan parissa enkä vain
mietiskele ja kasvata porkkanoita -
:13:33
tai homehdu jossain yliopistossa
niin kuin sinä. Se on väärin!
:13:38
En minä homehdu siellä.
- Kyllä vain. Sittenpä näet...
:13:43
Oletko tyytyväinen?
- En ymmärrä.
:13:46
Olet hajottanut perheemme.
Sitähän te kommunistit haluatte.
:13:52
En ymmärrä mitä tarkoitat.
:13:56
Helvetti...
:14:03
Naurakaa vaan,
mutta tämä on vakava asia.
:14:07
Vielä me näytetään teille.
:14:11
Nyt mennään.
- Tunnelma meni pilalle.
:14:14
Sittenpä nähdään kuka nauraa,
kun teemme vallankumouksen.
:14:19
Syödään loput myöhemmin.
Tulehan nyt.
:14:26
Oliko hän vihainen?
- Niinkin voisi sanoa.
:14:31
Aikasi on lopussa. Vallankumous ei
säästä yläluokkaa. - En kuulu siihen.
:14:37
Siitä vaan seinää vasten ja henki
pois. - Minä en kuulu yläluokkaan.
:14:42
Isäsi on pankinjohtaja.
- Minulla ei ole isää.
:14:46
Ai niin, Erik on katkaissut siteet
sukuunsa. Vaihtoijopa nimensä.
:14:53
Hän oli Silverskiöld.
Entä nykyään? -Andersson.
:14:58
Naurakaa vaan,
tämä on vakava asia.