:47:10
Täytyy käydä vessassa.
:47:23
Millaista Göranin luona on?
- Ne on ihan pönttöjä.
:47:31
Eikä siellä ole telkkaria.
- Eikö?
:47:35
Siellä ei saa syödä lihaa
eikä saa joululahjoja.
:47:41
Heistä on väärin viettää joulua.
:47:44
Sen sijaan he juhlivat
alkoholisteja ja köyhiä.
:47:51
Pitäähän joulua juhlia.
:47:55
Eikä siellä saa joululahjoja.
- Totta kai niitä pitää saada.
:48:01
Me ei saada. - Kukaan ei määrää,
saavatko lapseni lahjoja vai eivät.
:48:08
Menen sanomaan niille suorat sanat.
Pitäähän teidän saada joululahjoja.
:48:17
Nyt tekisi mieli mennä sinne ja...
Lapsieni pitää saada joululahjoja.
:48:24
Ei puhuta siitä enää. Ruoan jälkeen
mennään ostamaan joululahjoja -
:48:30
ja jos joku vie ne teiltä,
pistän sen ojennukseen.
:48:35
Puhutaan jostain muusta.
:48:39
Maistuuko ruoka?
:48:47
Mitä haluatte lahjaksi?
- Nyt ei ole joulu.
:48:51
Sinähän olet aina halunnut
Ronny Petterssonin kilpurin.
:48:58
Minkä merkkinen se olikaan?
- Lotus.