Tillsammans
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Lase. Lase!
:07:06
Zdravo, svima.
Ovde je baš živahno.

:07:13
Ovo je moja sestra Elizabet.
Moja starija sestra.

:07:18
Ovo su njena deca,
Eva i Stefan.

:07:23
Da, a ovaj klovn je Lase.
:07:27
Zdravo.
-Ovo su Fani i Ana.

:07:31
I Klas. Signe i Sigvard.
:07:36
To smo mi.
:07:44
Ono su Tet i Mun.
Možete da se igrate.

:07:48
Dakle, dobro došli u
veliku porodicu Zajedno.

:07:54
Veæ je ionako gužva.
:07:57
Ova soba je trebalo da bude za
opuštanje i meditaciju.

:08:02
Tvoja je sestra dobro došla.
I njena deca, ali sada...

:08:07
To je samo privremeno.
-Ali ako ih bude još...

:08:11
Znam da je ludnica,
ali moramo da im pomognemo.

:08:16
Moramo na neki naèin
da težimo solidarnosti.

:08:33
Stefane, to je samo na kratko.
:08:37
Koliko?
-Dok ne naðemo nešto drugo.

:08:41
Koliko æe to da traje?
-Ne znam.

:08:45
Ne želim da živim ovde.
:08:49
Zar neæu u školu?
-Naravno da hoæeš.

:08:52
Kako æu da idem?
-Goran æe da te vozi.

:08:56
Ne želim da idem njegovim ružnim
kombijem. -Za sada je tako.


prev.
next.