Tillsammans

:14:04

Samo se smejte.
Ovo je ozbiljno, jasno?

:14:09

Videæete vi, obeæavam.
Videæete.

:14:13

Idemo.
-Kakva ružna scena!

:14:16

Videæete ko æe da se smeje
kad poène revolucija.

:14:19

Da, Mun, ješæemo kasnije.

:14:27

Je li bio ljut?
-Da, moglo bi se reæi.

:14:31

Posle revolucije neæe biti
mesta za bogataše.

:14:36

Ja nisam bogataš.
-Staviæe vas uza zid i...

:14:41

Nisi me èuo?
-Otac ti je direktor banke!

:14:45

On mi više nije otac.
-lzvini. Zaboravio sam.

:14:50

Erik nije u kontaktu sa
svojima. Promenio je ime.

:14:54

Imao je otmeno ime.
A sada? -Anderson!

:14:59

Možeš da se smeješ,
ali ovo je ozbiljno!

:15:03

Razumeš?
Postaviæe vas pred zid.

:15:08

Proklete izdajice!
-Erik, smiri se.

:15:12

Ne razumete, glupi
licemeri! -Baš si zao.

:15:16

Nemoj tako,
ne misli on ništa loše.

:15:21

Ne budi tako negativan.
-Ne budi ti pozitivan.

:15:29

Lase!

:15:36

Zaboravi ih. Ne brini.

:15:39

Nemaju tvoju vatrenost.
-Ne, nemaju.

:15:43

Ne razumeju te.
Ne znaju da ti izgaraš.

:15:47

Ne, ne.

:15:53

Laku noæ.

:15:57

Vidimo se.