Tillsammans

1:24:03

Hteo sam...
-Ne, ne želim.

1:24:11

Biæu bolji. Popraviæu se.
Prestao sam da pijem.

1:24:16

I više te nikada, nikada,
nikada neæu udariti.

1:24:24

Elizabet?

1:24:33

Nemoj sad da odustaješ.
-Zašto je tata došao?

1:24:38

Ne znam.
-Ne mogu da živim bez tebe.

1:24:49

Odrasli su idioti.
-Da, znam.

1:25:05

Hoæemo li da gledamo televiziju?
-Neæu.

1:25:12

Ali uskoro æe "Beretka".
-Ja neæu da gledam.

1:25:17

A da se igramo rata?
-Ne.

1:25:23

A da se igramo muèenja?
To se dugo nismo igrali. -Neæu.

1:25:28

Elizabet, šta hoæeš?
Da odrežem ruke?

1:25:33

Odlazi, ne želim da te vidim.

1:25:36

Šta da radim?
-Odlazi! Gotovo je meðu nama!

1:25:44

Šta da radim?
-Hajde...

1:25:47

Ne želim da te vidim!
Gotovo je! Jasno?

1:25:57

Gotovo je!
-Šta radiš?